WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| beat down vi | (sun: shine brightly and hot) (太陽) | 照りつける 自動
HHiraganaてりつける |
| beat down vi phrasal | (rain: pour heavily) (雨) | 降り注ぐ 自動
HHiraganaふりそそぐ |
| | The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground. |
| beat down vtr | (negotiate a lower price from [sb]) | ～を値切る 他動
HHiragana～をねぎる |
| beat [sth] down vtr phrasal sep | informal, figurative (price: negotiate lower) (助詞「に」で値下げ後の価格を表す) | 〜を〜に値下げする 他動
HHiragana〜を〜にねさげする |
| | We beat the price down to $45. |
| beat [sb] down vtr phrasal sep | informal, figurative (demoralize) | うちのめす、うちひしぐ、落ち込ませる、意気消沈させる 他動
HHiraganaうちのめす、うちひしぐ、おちこませる、いきしょうちんさせる |
| | Doris admitted that life was beating her down. |
| それ以外の訳語 |
beat [sth] down,
beat down [sth] vtr phrasal sep | figurative (suppress) | 抑えつける、押し殺す 他動
HHiraganaおさえつける、おしころす |
| | Deborah beat down her fear of flying and got on the plane to visit her daughter in Australia. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
beat down をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語